Enterprise (B2B) sales teams deal with the world one account at a time; product managers deal with whole customer segments. This naturally creates some friction, which good companies anticipate and manage.
Talking generically about ‘customers’ or ‘users’ can generate lots of confusion, especially in B2B or B2B2C situations. We can be more precise by saying doctors, or shoppers, or data analysts, or whatever we really mean.