New product managers have often studied the daily mechanics of the product development process, but tend to be light on soft skills, product strategy, organizational savvy, and market insight. Where do they get into trouble?